Prevod od "to da smo" do Češki


Kako koristiti "to da smo" u rečenicama:

Kako to da smo potpuno iste?
Jak to že vypadáme úplně stejně?
Da, ali kako to da smo stigli ovde, umesto na sutrašnji dan?
Jó, akorát jak to, že to číslo, co jsme vytočili pro San Dimas, nás dostalo sem a ne do zítřka, Rufusi?
Kad on umre, ostat æe samo sjeæanje na to da smo mi bili u pravu.
Když zemře, všichni pochopí, že my jsme měli pravdu.
To, da smo se našli zajedno u begu, nije bio sluèaj.
Nebyla to náhoda, že jsme tu skončili spolu.
Da, s obzirom na to da smo u Americi.
Ano, uvažte, že jsme v Americe.
Ali dobra vest je to da smo je dobro osigurali, ima da ti donese brdo love.
Dobrá zpráva je, že byla velice dobře pojištěna. Dostaneš moře peněz.
Važno je to da smo nauèili dovoljno da branimo ovaj planet od potencijalnih prijetnji.
Důležité je, že to, co jsme se naučili, stačí k obraně naší planety před jakoukoliv eventuální hrozbou.
To da smo videli Skynet kako odvodi te ljudi u logor smrti dok smo mi sedeli?
Že sme sledovali pohyb Skynetu, při kterým vedl tyhle lidi do tábora smrti, zatím co sme seděli?
Znaèi li to da smo mi prijatelji i ništa više.
Bez ohledu na to, jestli jsme přátelé.
Pa i nije neka pretnja s obzirom na to da smo veæ u paklu.
Dost bylo výhruřek, uvažme že už tak jsme v pekle.
Gledajte znam da su vam Romy i Brandon rekli sve, i to da smo svi u velikoj nevolji... ali meni je drago.
Hele, já vím že Romy a Spencer vám řekli všechno, a že jsme všichni v průšvihu... ale já jsem rád.
Važno je to da smo se pomirili.
Ta důležitá věc je, že jsme se usmířili.
Mislim da bi trebalo da se prepustimo višoj sili i imamo vere u to da smo ono videli s nekim razlogom.
Ale myslím, že se musíme podřídit vyšší moci a věřit, že ať jsme viděli cokoli, mělo to nějaký důvod.
Je li ti dovoljno ozbiljno to da smo obojica mrtvi?
Že můžem oba chcípnout, je pro tebe dostatečně důležité?
Desilo se to da smo pišali u magiènu fontanu... i sledeæeg dana je nestala.
Stalo se to tak, že jsme močili do kouzelné fontány... a druhý den zmizela.
Kako to da smo imali samo jedno dete?
Proč jsme měli jen jedno dítě?
A ko bi poverovao u to da smo bili tamo, a nismo ga zapoèeli?
A kdo by věřil, že jsme tam byly, ale ten oheň nezapálily?
Ono što možda ne znate je to da smo ja i Burt ortaci u magiji još od detinjstva.
Co ale možná nevíte... je to, že Burt a já jsme přátelé a kouzelnický partneři už od dětství.
U redu, pa ako smo mi nauènici tako dobri u izradi ovih groznih, dugoroènih predviðanja o klimi, kako to da smo tako loši u predviðanju vremena?
Dobrá, takže pokud jsme my vědci tak dobří ve vytváření těchto zoufalých a dlouhodobých předpovědí o klimatu, jakto, že jsme tak mizerní v předpovídání počasí?
Kako to da smo mi zapele ovde a svet napolje nastavlja živeti?
My jsme tu uvízly na jednom místě a svět se točí dál.
Poludim kad samo pomislim na to da smo dali Houp.
Jsem celá bez sebe, že jsem se vzdala Hope.
Jedino je važno to da smo svi na sigurnom i ponovo zajedno, zar ne?
Nejdůležitější je, že jsme všichni v pořádku a že jsme zase spolu, že?
Ili je to da smo glasali za ovo?
Nebo fakt, že jsme si tohle zvolili?
Šta kažete na to da smo telo našli tamo gde je snimljen film koji se vrti na vestima?
Co když vám řeknu, že jsme jeho tělo našli na stejném místě, kde se natočilo to video, které je ve všech zprávách?
Znam i to da smo mi u Londonu i to samo nekoliko dana ranije pre nego što Sevidž napadne tvoje, a ti ne pokušavaš da ih odvedeš na sigurno.
Také jsem pochopil skutečnost, že jsme v Londýně jen pár dní před tím, než se Savage pokusí zabít tvou ženu a syna, a ty se ani nesnažíš je ukrýt do bezpečí.
I stvarno, svede se na to da smo ljudskiji od tehnologije, jer sve vreme ko-kreiramo jedno drugo.
A skutečně, nakonec jsme lidštější než technologie, protože se vzájemně celou dobu spoluvytváříme.
Ovo u stvari ukazuje na to da smo možda promašili celu priču sa Internetom.
Což naznačuje, že jsme se možná s našimi představami o internetu pěkně spletli.
Ali, jako je važno to da, smo im rekli o pravilima igre u odvojenim sobama.
Klíčové je ale to, že jsme je poučili o pravidlech hry v oddělených místnostech.
Desilo se to da smo se razvili od agroekonomije do sveta velikih poslovanja.
Vyvinuli jsme se z agrární ekonomiky do světa velkého byznysu.
Ono što zaista zapanjuje kod ovog rukopisa je to da smo razgledajući druge rukopise koje je tvorac palimpsesta napravio, od kojih je pisar napravio svoju knjigu, našli u jednom od njih Hiperidov tekst.
Překvapující ale na tomto rukopise je, že jsme se podívali na ostatní rukopisy, které písař použil na výrobu své knihy, a zjistili, že jeden z nich obsahuje text od Hyperida.
Prva stvar o masivnom višekorisničkom rvanju palčevima je to da smo mi generacija gejmera.
Zaprvé, co se týče masově multiplayerového palcování, jsme generace hráčů.
Najveća pouka je to da smo se decenijama fokusirali na političku korektnost ali ono što je bitnije je emotivna korektnost.
Moje největší poznání je, že po desetiletí jsme se zaměřovali na politickou korektnost, ale na čem záleží mnohem více je emoční korektnost.
Mislim da bi trebalo da prihvatimo to da smo po prirodi konzervativna vrsta.
měli bychom přijmout to, že jsme přirozeně konzervativní druh.
Desilo se to da smo izgubili kontrolu nad podacima, a izgubili smo i privatnost.
A co se stalo je, že jsme z velké části ztratili kontrolu nad svými daty a také nad svým soukromím.
To mi izgleda kao stvar koju bi vredelo uraditi i mogu da zamislim da ako stvari ispadnu okej, ljudi će za milion godina pogledati unazad na ovo doba i možda će reći da je ono što je bilo zaista važno bilo to da smo ovo uradili dobro.
Toto na mě působí jako věc, kterou má smysl dělat, a dovedu si představit, že pokud se věci vyvinou dobře, lidé se za milion let podívají zpět na toto století a řeknou si, že věc, kterou jsme udělali skutečně správně, bylo vypořádání se s tímto problémem.
Ali svelo se na to da smo koristili mozgove bez očiju, nauku bez umetnosti.
Používali jsme mozky, ale ne oči. zaobírali se fyzikou, ale ne uměním.
Druga strana moje porodične priče jeste to da smo na kraju posetili sve četiri ustanove koje su primile Tomasove donacije.
Zbytek příběhu mé rodiny je, že jsme nakonec navštívili všechna čtyři pracoviště, která dostala Thomasův dár.
Na razne načine naglašava to da smo sramotno nesvesni toga koliko su podeljena naša društva.
Podtrhuje to, jak zahanbující je, že si nejsme vědomi, jak jsou naše společnosti rozděleny.
JNH: Mislim da je osnovno što se desilo to da smo izgubili našu priču.
YNH: Já si myslím, že základní věc, co nastala, je, že jsme ztratili náš příběh.
Mislim da nas podseća na to da smo zapravo još uvek vrlo blizu Zemlje.
Připomíná nám to, že jsme vlastně stále velmi blízko Zemi.
Stiv Gren ukazuje na to da smo Vi i ja zapravo više nalik talasu nego nepromenljivoj stvari.
Steve Grand poukazuje na to, že i my sami jsme spíš jako vlny než stálé věci.
0.56140995025635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?